Часто задаваемые вопросы Войти  |  Регистрация
Новости
National Geographic: «Цвета Грузии»
08 Август, 2017

National Geographic представил новый потрясающий ролик, главную роль в котором играет Грузия.

Слово одному из членов съемочной команды Андрею Ефимову:

За время нашего путешествия мы объехали почти всю Грузию, но в ролик вошли кадры только из Тбилиси, его пригородов и винодельческого региона Кахетия. А все потому, что наш дрон зацепил провода и потерпел крушение в горах недалеко от Боржоми, в стрессе мы забыли камеру в придорожном кафе, а вернулись за ней только перед отъездом. Эти кадры — всего лишь малая часть того, что мы увидели, что чувствовали. Горы, озера, лед, море, перевалы, люди, язык, культура, вино, кухня, керамика — перечислять можно бесконечно.

Лейтмотивом для видео мы выбрали пронзительное стихотворение о Грузии Бориса Пастернака «Волны». Нашли художественный перевод на английский язык, кстати, на удивление точный и удачный.

Источник: National Geographic 



© 2011-2017, TRAVEL IN GEORGIA.